Can't switch between tenants. The option to switch to other tenants in the top right isn't displayed

Hey guys,   maybe you can help me out. So one of my collegues was invited as a Guest to the customers tenant. Unfortunately he can't even switch to the customers tenant because the option is not sh...