Cannot join group calls if invited, but able to from the group chat link

I've had several users experience this, and it happened to me recently. If a group chat exists, or is created, and the new end user is called (Teams pop up for incoming call) they are not able to joi...