Email Separate Form Responses

Have you tried creating a Power Automate flow with a data sync enabled Form that is triggered for each form submission, and building an action to read the Excel response table and send out an email? This thread describes how to read an Excel table and put it into an email body: https://powerusers.microsoft.com/t5/Building-Flows/how-to-send-excel-table-into-mail-using-flow-without-using/td-p/1297548.