Copilot pulling last weeks 1:1 action items into this weeks agenda, possible?

Spent 3 hours yesterday trying to get Copilot to pull open action items from last weeks 1:1 OneNote page and turn them into this weeks agenda. Gave up. Is this a prompt problem or just not possible with the current connectors?