Copilot not creating new documents

Hi I'm hoping someone can help. My company has just invested in Copilot for my team on my request and some of the functions it purports to have don't seem to work. When I ask it to create new word ...