copy past between microsoft apps (managed) and managed but non microsoft apps like instagram

In our Intune setup, all Microsoft applications are managed. Additionally, some non-Microsoft applications, such as Instagram and Samsung Email, are also designated as managed (work) apps. However, w...