Application Relaiability Analytics Via API

I'm designing a solution that can help me identify which apps are not in use so I can delete them and save up space. I would also like to create a visualization using Power BI. However, I've not been able to find any API that fetches those data. Is there any way to retrieve them programmatically?