Android device registration stuck for enterprise devices with work profile

I'm trying to register my enterprise-owned Android device with a work profile, but it keeps getting stuck at the registration step. I've noticed that this issue only occurs with enterprise-owned devi...