Word 2016 and Formatting Marks issues

I have come across an issue recently with Word 2016 that I can't seem to resolve. I work for an organization that has a Print Shop that makes the forms our other facilities use. While making them, th...