unable to determine the endpoint to users onedrive

Hi there, Im a bit new to office 365, I am setting up sharepoint and trying to add folders on onepoint to be visible and shared on onedrive in a 4 user account. I can create the folders on sharepoint...