Track changes and older versions of Word

We are having issues with documents being sent to us in older versions of Word with tracked changes, but the tracked changes showing differently in Office 365 resulting in a complete mess!   Any id...