Strange conversation thread

Hi guys,   i'm writing to understand why i don't get my email conversation thread chronologically sorted. I'm attaching a image as example, please see the red lines.   I never had this problem w...