Special character in Office 365 Direct send

we have an app that uses Office 365 direct send

got Special character in mails sent:

but when we use google smtp relay smtp-relay.gmail.com

no error / special character:

Any known issue / fix?

Thanks