Some of the users are not able to connect to their mailbox through active sync

Are you sure ActiveSync protocols are enabled?

Get-CASMailbox <user> | select ActiveSyncEnabled