Send email from different address?

I just switched from GSuite to Office 365. One of the reasons I used GSuite was to aggregate all of my emails. I'm in charge of monitoring 18 different addresses. Some of them aren't real (a co...