Really weird Outlook issue

When someone in my office types one letter into the to: cc: bcc: box, it will fill out an entire email address. It doesn't give him the option to pick from the list, it just picks the first one and f...