outlook 2016 strange behaviour

i have one users reported that when she tried to send one email to a colleague in the office, the email was not sent and it get stuck in the outbox folder. the funny thing is that in the outbox fol...