Office Desktop App in O365 Business Premium compatibility with AIP in EMS E5

Well, I would say the support is not a question of your Office 365 licensen, it's just a question of the office client version you have: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/information-protection/requirements