Multiple tenants; multiple email addresses, single mailbox?

I have a single user and would like the user to have an email address in two separate tenants with two distinct domains. However, I would like to avoid having to assign licenses in both tenants. So a...