Migrating M365 personal account to spouse’s family subscription

I have a Microsoft 365 personal subscription, and am using Family Safety along with the other 365 apps. My wife has since opened a M365 family subscription and has invited me to it, using the same em...