Issues with with adding shared mailbox

Hi everyone,   I have a O365 business where I have added 2 domains (maxie.dk and pitley.com). My single user jm@maxie.dk has had several aliasses linked to the user including jm@pitley.com.   Now...