integrating / linking an existing domain into the O365 account

Hello MiguelDiez 

This process is very straight forward these days. No outage or data loss should happen if domain is added correctly. Make sure you add publish your DNS records and follow the instructions from the link below.

Add a domain to Microsoft 365 - Microsoft 365 admin | Microsoft Docs

Thanks,

Jose