How to show the correct icons in O365 home for model-driven Power Apps (business apps)?

When navigating to home.dynamics.com there is a big reminder on top that Microsoft is putting all apps in one central location in the O365 portal. This new view is currently only discoverable via th...