How to enable mail enabled contacts in 365?

We migrated all of our on prem mail enabled contacts to 365 but they all seem to lack internal emails associated to them.    Also when we go to create net new mail enabled contacts, there is a pl...