How should we control users from doing local archiving?

Only option really is to prevent auto archive and file > archive via group policy for outlook.

However best practice is to make sure you have a preservation policy in place so if s user does archive you still can export the mailbox as is through e-discovery. .