Creating a workload overview for a small workgroup

Edit: Solved   Hi there fellow tech-friends! Our company just got serious about using O365 to it's full extent and I am one of the lucky ones to get started with it. To begin with I just got a tas...