Cannot open Protected message from client

It used to be very straightforward - we simply sign in on the outlook page, and we could view the message right away. It now gives me (and other users in our company) the following message, and we ar...