3 blue connected squares next to outlook folders

Those should be Public folders, so not "your folders" per se 🙂 More specifically, that's the icon for Public folders of the generic "Mail and Post Items" type.