Outlook with exchange 2016 error 80070005

HI, I have a problem with outlook 2016 and 2019 connecting to an Exchange 2016 cu23 with the latest security patches. I have some outlook clients that have multiple mailboxes configured. There is ...