VLOOKUP #Value! error (includes using INDEX function)

Hi, I'm trying to create a cell calculation worksheet that will calculate the number and size of flasks that I need to seed a given number of plates. For example, if I wanted to seed 10 plates, the ...