VLOOKUP or something else ???

I am trying to create a lookup based on years of service and performance.  For example, I have data on employees that includes years of service and whether their performance is above average, average...