Using Find & Replace to insert line breaks (CTRL+J) erases cell contents

Hi, First of all thank you for reading my post, I am kind of desperate right now LOL. I had to paste English text from Excel into Word in order to translate it. The Excel text is really long an...