Text aggregating in a single cell

Hello,   I realize this is a big question and I'm trying to do several things at once so any help/ ideas/ recommendations are welcome. Anyone who wants to swing big and solve the whole thing for me...