Spreadsheet corrupts upon saving it

After reaching out to MS Support regarding this, they suggested I post my issue over here. Starting this week, a spreadsheet that I've been using for years is no longer working. When I launched it y...