Forum Discussion
Seguridad excel
No sé que tipo de formación tiene usted. Así que no sé como contestarle adecuadamente. Me ahorro los detalles técnicos, hasta que lo sepa.
Se EQUIVOCA, eso es lo que gustaría escuchar. Si fuera cierto tendría muy pocos problemas para ganar un poco de dinero sin que me pirateen la aplicación, basta con que alguién lo pueda hacer, para perder el trabajo realizado. Y no solo ilegalmente. También se piratea legalmente, es decir, no se respeta el derecho de copyright. Sobre todo, en ciertos sitios. Si se pudiera contar.....
Así que, busco la manera de proteger lo máximo posible la inversión y ud. no ayuda, entretiene, estorba.
No me sirve de mucho su respuesta. Ni siquiera el soporte técnico se ha dignado a contestarme en tales términos...
Saludos.
El usuario no puede hablar este idioma, el texto se creó con un software de traducción.
Intenté traducir tu texto, pero no entiendo qué es exactamente lo que quieres decirme.
Lamentablemente, la traducción tampoco pudo ayudarme.
Por lo que pude entender su primer texto, quería un archivo seguro para reenviar a otros, esto es a lo que se refiere mi texto.
En lo que respecta a mi educación, lamentablemente no es relevante entender una traducción.
En cuanto a mis conocimientos, después de casi sesenta años solo puedo decir que ahora sé que no sé nada.
Si puedo agregar, no soy un empleado de microsoft ni de ninguna otra compañía que tenga algo que ver con el foro. Soy un usuario simple como tú que intenta ayudar a las personas a ayudarse a sí mismas.
Así que, por favor, trátame como a un ignorante que solo quiere ayudar. Si hice algo mal, les pido su comprensión.
Permítanme agregar que no juzgo a las personas por su poder de conocimiento, las juzgo por el tamaño de sus corazones.
Para decirlo brevemente, no puedo hacer grandes cosas, solo pequeñas, pero con gran amor (Madre Teresa).
Gracias por su paciencia y comprensión.
Te deseo salud, alegría y amor en la vida.
---------------------------------------------------------------------------------------
English:
Tried to translate your text but I can't understand what exactly you want to tell me.
Unfortunately the translation was not able to help me either.
As far as I could understand your first text, you wanted a safe file to forward to others, this is what my text refers to.
As far as my education is concerned, it is unfortunately not relevant to understand a translation.
As far as my knowledge is concerned, after almost sixty years I can only say that I now know that I don't know anything.
If I may add, I am not an employee of microsoft or of any other company that has anything to do with the forum. Am a simple user like you trying to help people help themselves.
So please treat me as an ignoramus who just wants to help. If I did something wrong, I ask for your understanding.
Allow me to add that I do not judge people by their power of knowledge, judge them by the size of their hearts.
To put it briefly, I cannot do great things - only small ones, but those with great love (Mother Teresa).
Thank you for your patience and understanding.
I wish you health, joy and love in life.
I asked a technical question. If you want to do philosophy or religious proselytism, I'm not for the job. Do not bother. Thank you. Greetings.
- Well then, I wish you the best of luck with your project.