Searching Table Array/ Reading CSV file

Hi, I'm looking for some help both on best approach and method on the below - sorry for the long description!   Situation The situation is that I work as a contractor and do my own payroll.  The ...