Running Excel from Windows 365; Windows 10 Unable to highlight cells

I am unable to get highlighted cells to stay highlighted to be able to copy or draw a box. The examples below show the box drawn using the pen in the draw border. I can not highlight it then use th...