Refreshing stock prices in excel spreadsheet: prices are 24 hours stale.

Beginning yesterday, I had trouble getting up-to-date stock prices in an excel spreadsheet. Late yesterday, after multiple refreshes, the prices were updated. Today, however, the prices never did: [P...