quotation marks bug

Hello everyone, My quotation marks doesn't work as text input in my excel. Tried to find this error, but so far without success. Bellow follows an image example of my problem. Thanks for the suppor...