How can I lock data to copy from same row but different columns?

Quick answer: 

How about beginning with an example or two to explain what you mean?