Problems with default column width and width to pixel ratio

This problem consists of two parts. 1. I get the wrong default column width. From Microsoft documentation, it should be 8.43 character units. I've also seen 10.71 on some devices in Germany, which...