pivot table , condition Function between cloumn and raw to get new text

Matching point between header's column and header's raws at pivot table generate by number, and results to be showed at new table.

Example: if headers cloumn contains A,B,C AND D and Raw contains ONE,TWO,THREE AND FOUR.

Results : in spread table generat a new text accourding to condition of that point matching .