Paste TO visible cells only in a filtered cells only

Hai IngeborgHawighorst 

Is it possible to paste multiple values in the visible cells instead of same value or formula, can you please help me with this query.

I have also attached a file with an example, kindly assist.

This is the initial file with pivot.

getting this summarized as below.,

filtering on Messi, as Messi is the first person and hence filtering and have to accommodate the headers (Free kick, penalty & Dribble) to Messi and later I can paste it to rest of players. 

Here I face the problem of pasting in visible cells in the filtered column, please assist me with the solution.

Thanks!

- Karthik