Obtain a month column from only a day value

Hi, I have this issue. I'm working with a column that only has day numeric value. From 1-31 (January) and then it's start over from 1-28(February) until the end of the year. To add complexity every d...