Object positioning

I have an excel worksheet that creates a diagram.    Below are attached the original creation of the diagram and also the new version of the diagram from the modified program.  The user wants to know...