Need to split a single cell in a table but table tools are not available

Hi everyone. I'm having trouble splitting a single cell in a table using Excel Office 365. All help articles say to simply click on the cell that I wish to split and a tab will appear labeled table t...