Multiple vertical data matching column A to be moved horizontally

Hard to sum up in one line!   The spreadsheet which gets created by the platform I use looks like this, in separate cells obviously (multiple parental emails next to the same pupil but the pupil is...