Move cursor randomly appears on cell corner hover instead of fill cursor

Hi, I'm on OSX running the latest 365 suite. It's fresh install with no configuration changes, add-ons, etc.    The behavior I expect is when the mouse cursor is hovered over the corner of a cell t...