Merge Tables in Excel and Highlight Updated Data

I need to figure out how to merge two tables together and update columns. I pull enrollment files from our database weekly into excel. I need to be able to merge a new export file with the file I alr...