How to convert more colums into a single one separated by ";"

Hi to everyone, here's an example of what I want to do:   I have three columns witch each three rows:   a1         b1          c1 a2         b2          c2 a3         b3          c3   I want...